《紐約時報》10/5
* 美國人民並不需要知道川普病情的每一個細節，但他們需要知道真相？
https://www.nytimes.com/2020/10/04/opinion/trump-coronavirus-news.html
* 當川普試圖展現力量時，白宮醫師揭示了未來更多危險階段。
As Trump Seeks to Project Strength, Doctors Disclose Alarming Episodes
The president made a surprise outing from his hospital bed in an effort to show his improvement, but the murky and shifting narrative of his illness was rewritten again with grim new details.
https://www.nytimes.com/2020/10/04/us/politics/trump-virus.html?referringSource=articleShare
* 醫學專家根據川普目前的治療方式，判斷他的感染症狀嚴重，並不輕微。川普醫師表示他開始使用類固醇治療，這屬於重度到中度新冠病毒患者的醫療程序。
Trump’s Treatment Suggests Severe Covid-19, Medical Experts Say
Many of the measures cited by his doctors are reserved for patients severely affected by the coronavirus.
https://www.nytimes.com/2020/10/04/health/trump-covid-treatment.html?referringSource=articleShare
* After Biden’s Exposure to Trump, His Team Is Cagey on Health Questions
拜登小心翼翼討論川普政府新冠病毒治理不善，但避開批評川普本人。他的競選行程也更加防範感染可能性，拜登團隊表示為了確保未被感染，拜登周日再次檢測結果仍為陰性。
https://www.nytimes.com/2020/10/04/us/politics/biden-covid-test-trump.html?referringSource=articleShare
* LONDON DISPATCH
‘Keep Calm and Carry On’ May Not Work in a Time of Pandemic
Eighty years after Londoners rallied in the face of the deadly German Blitz, many are flouting the rules aimed at preventing the spread of the novel coronavirus.
紀念德國對倫敦閃電戰八十年遊行後，倫敦人嘲笑防止疫情的隔離措施。
https://www.nytimes.com/2020/10/04/world/europe/britain-london-coronavirus.html?referringSource=articleShare
*新冠病毒和流行性感冒有何不同？如果倆者皆大流行，會是什麼狀況？
Identify the Different Symptoms of the Flu and Covid-19
With fears of a “twindemic” in the United States this fall, here’s a guide to understanding what’s making you feel terrible.
https://www.nytimes.com/2020/10/03/at-home/coronavirus-flu-symptoms.html?referringSource=articleShare
*川普染病後，最新民調：全國性民調，拜登在各項民調中領先8-14%，關鍵州佛羅里達州拜登增加5%，俄亥俄州二人平手，賓州拜登領先7個百分點。
https://www.nytimes.com/live/2020/presidential-polls-trump-biden/first-polls-since-trumps-positive-test?referringSource=articleShare
*亞瑪遜河濕地森林預示了我們的未來。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/10/02/opinion/amazon-rainforest-future.html?referringSource=articleShare
*川普正面對一個陌生的選擇。過去他的人生憑藉意志力，他的生意及政治生涯都在他大膽的押注下度過難關。但他現在面對的是不可控的風險。
https://www.nytimes.com/2020/10/04/us/politics/trump-covid-risk.html?referringSource=articleShare
* 川普過去幾天血氧濃度不足兩次，由於川普出現呼吸不順、疲倦與高燒，川普接受約一個小時的供氧治療後，血氧濃度已恢復到95%以上，情況有所改善。
川普另一次出現血氧濃度不足是在3日，但康利並不確定川普是否有接受供氧系統治療。並且加入類固醇治療。
但川普醫療團隊仍然對其病情保持樂觀，認為川普最快在美東時間周一即可出院，回到白宮繼續治療。
The doctors said that Mr. Trump’s blood oxygen level dropped twice in the two days after he was diagnosed with the coronavirus, requiring medical intervention, and that he had been put on steroids, suggesting his condition might be more serious than initially described. But they insisted that his situation had improved enough since then that he could be released from the hospital as early as Monday.
https://www.nytimes.com/2020/10/04/us/politics/trump-virus.html?referringSource=articleShare
Search